«Нил Армстронг, завидуй дальше» / «Neil Armstrong, Eat Your Heart Out»

Ольга не может смотреть, как мир забывает павших Стражей. Пока чиновники штампуют замену погибшим героям, она чувствует только тошноту. Единственное решение — сжечь мосты. Женщина просит Дебби помочь продать дом, чтобы уехать в Москву и начать жизнь заново. Дебби раздавлена: она теряет последнего человека, которому верила. Нолан получает приказ отправиться на Марс — разобраться с агрессивными гуманоидами. Но отец семейства вдруг отказывается. Марк, горя желанием доказать свою крутость, с радостью вызывается вместо него. Вот только Марс оказывается не дружелюбной планетой, а гигантской ловушкой. Все идет наперекосяк с первой же минуты. Пока сын рискует жизнью в космосе, Нолан… берет жену в романтическое турне по стране. Их первый совместный круиз начинается с Рима. Омни-Мэн старается изо всех сил: ужины при свечах, прогулки, цветы. Дебби постепенно тает. Ей становится стыдно за недавние подозрения. Муж снова кажется ей любящим и безопасным. Но так ли это на самом деле? Тем временем АГО наконец находит неопровержимые улики против Нолана. Но вместо немедленного ареста начальство решает тянуть резину: нужно проверить мотивы, перепроверить данные, ничего не торопить. Дэмиен Даркблад становится слишком опасен для бюрократов. Его решают… отправить обратно в ад. Демон-детектив успевает сделать последний ход — прячет блокнот с уликами в шкафчике Дебби. Убьют его или нет — вопрос открытый.