«Сколько лет, сколько зим» / «Itʼs Been A While»

Встреча с Марком вытаскивает Нолана в прошлое. Он вспоминает: после бегства с Земли хотел лишь одного — исчезнуть. Черная дыра казалась идеальным решением. Но за секунду до конца он заметил разбивающийся инопланетный корабль. Рефлекс героя (или привычка) сработал. Он спас гуманоидов. А они сделали его своим королем. Самая красивая женщина Тракса согласилась стать его женой. Нолан обрёл новую семью. И теперь умоляет Марка помочь защитить её. Марк в ярости. Он прилетел спасать планету, а обнаружил отца с новой женой. Отказ готов сорваться с губ — пока Нолан не произносит: «У тебя есть брат. Сводный». Это меняет всё. Но времени на семейные разговоры нет. Трое вилтрумитов врываются в атмосферу. Их цель — предатель Нолан. Битва жестокая и короткая. Отца увозят в цепи. А Марка ставят перед выбором: улететь или погибнуть вместе с ним. Тем временем Дебби делает шаг к трезвости. Она бросает бутылку и уезжает к родственникам, надеясь на тишину и покой. Но покой не приходит. В доме детства её преследуют те же кошмары. Становится только хуже. Дональд натыкается на шокирующие данные. Он собирает доказательства того, что не является человеком. Его воспоминания — фальшивка. Его тело — подделка. Теперь у него есть план, как проверить правду. Даже если эта правда уничтожит его.