«Теперь ты не смеешься» / «You're Not Laughing Now»

Старт третьего сезона «Неуязвимого» застаёт Марка на Земле — он пытается забыть, как отец ударил ножом в спину, и стереть из памяти тренировки на Траксе, где его готовили к схваткам с собственными кровными родственниками — вилтрумитами, которые не гнушаются сжигать целые миры. Мать Дебби и младший сводный брат Оливер помогают парню понемногу встать на ноги. Но глава АГО Сесил Стрэдмен решает сколотить свежий отряд для отпора инопланетной напасти и ставит Марка во главе. Власти уже присматриваются к Оливеру — его нечеловеческие способности планируют пустить в ход. Тренировки затягиваются на сутки напролёт, о личной жизни можно забыть. Дебби умоляет сына сбавить обороты, но он глух к её просьбам: ему жизненно необходимо отмыть запятнанную репутацию семейства и доказать всем, что среди вилтрумитов попадаются не только монстры. Дорога, которую выбрал Неуязвимый, оказывается ухабистой и битком набитой трудностями.